Korean Numbers Explained: Sino-Korean vs Native Korean

Here’s a moment every Korean learner has lived through. You walk into a café in Seoul, confidently order, and then the cashier says the price. You freeze. You heard numbers — you’re sure of it — but nothing you learned last week seems to fit.

Korean cafe menu showing prices in won
A real cafe menu in Korea — every price here is read in Sino-Korean.

The reason isn’t your listening skills. It’s that Korean has two completely separate number systems, and they are not interchangeable. Use the wrong one and a native speaker will understand you, but you’ll sound like someone saying “I am the third years old.”

The good news: the rules for choosing between them are surprisingly consistent. In this guide you’ll learn both systems from 1 to 100 and beyond, the counter words that go with them, and exactly which system to use for money, time, age, and dates. There’s a short quiz at the end.

Why Korean Has Two Number Systems

Korean uses two sets of numbers because of history, not to make your life harder.

Native Korean numbers (고유어 수사, goyueo susa) are the original Korean words. They developed on the peninsula and are used for counting things you can see and touch.

Sino-Korean numbers (한자어 수사, hanjaeo susa) came from Chinese, absorbed into Korean over roughly two thousand years. They handle abstract and technical quantities: money, measurements, dates, phone numbers.

English actually does something similar, though we rarely notice. We say two but also second, duo, binary, and double — the same quantity, expressed through different historical layers of the language. Korean simply keeps its two layers more visibly separate.

The one-sentence rule: If you are counting objects, people, or hours on a clock, use Native Korean. If you are dealing with money, minutes, dates, or phone numbers, use Sino-Korean. Everything below is just detail on top of this.
Which Korean number system to use for objects, money, age, and time
Ask one question and the rest follows.

Sino-Korean Numbers 1–10

Start here. Sino-Korean is the easier system because it’s almost fully regular — past ten there is nothing new to memorize, and the only oddities are two month names you will meet below.

NumberKoreanNumberKorean
0영 / 공yeong / gong6육yuk
1일il7칠chil
2이i8팔pal
3삼sam9구gu
4사sa10십sip
5오o
영 or 공 for zero? Both mean zero, but they’re used in different places. 공 (gong) is what you say for phone numbers, room numbers, and bus routes — 010 is read 공일공 (gong-il-gong). 영 (yeong) is for math, temperatures, and scores.

Building 11 to 99

Sino-Korean numbers stack together exactly the way the digits look. There is no “eleven” or “twelve” to memorize separately.

NumberStructureKorean
1110 + 1십일sibil
1510 + 5십오sibo
202 × 10이십isip
343 × 10 + 4삼십사samsipsa
707 × 10칠십chilsip
999 × 10 + 9구십구gusipgu

Hundreds, Thousands, and the 만 Problem

This is where Korean genuinely differs from English, and it’s worth slowing down for.

NumberKoreanNote
100백baekNot 일백 — just 백
1,000천cheonNot 일천 — just 천
10,000만manThe key unit in Korean
100,000십만simmanLiterally “ten 만”
1,000,000백만baengmanLiterally “hundred 만”
10,000,000천만cheonmanLiterally “thousand 만”
100,000,000억eokUsually said 일억
Korean counts in units of 10,000, not 1,000. English breaks large numbers every three digits: 1,000,000 is “one million.” Korean breaks every four digits, so the same number is “one hundred 만.” This is why Korean speakers often pause when converting large sums into English, and why you’ll pause going the other way. It’s not a vocabulary gap — it’s a different grouping system.

To read a large number, split it from the right in groups of four:

250,000 → 25|0000 → 이십오만 (isibo-man)
1,500,000 → 150|0000 → 백오십만 (baek-osip-man)
32,000,000 → 3200|0000 → 삼천이백만 (samcheon-ibaek-man)

Native Korean Numbers 1–99

Native Korean numbers are less regular, and there are fewer of them — the system runs out at 99. Beyond that, everyone switches to Sino-Korean.

NumberKoreanNumberKorean
1하나hana6여섯yeoseot
2둘dul7일곱ilgop
3셋set8여덟yeodeol
4넷net9아홉ahop
5다섯daseot10열yeol

The tens each have their own word, which is the part that takes real practice:

NumberKoreanNumberKorean
10열yeol60예순yesun
20스물seumul70일흔ilheun
30서른seoreun80여든yeodeun
40마흔maheun90아흔aheun
50쉰swin

Combining works the same way as Sino-Korean — tens word plus ones word, no connector: 열둘 (12), 스물셋 (23), 마흔일곱 (47), 아흔아홉 (99).

The Shortening Rule Nobody Warns You About

Here is the single most useful thing in this article, and it’s the reason your textbook numbers sound wrong in real conversation.

When a Native Korean number comes directly before a counter word, five of them change shape.

Standalone formBefore a counterExample
하나hana한han한 개han gae — one item
둘dul두du두 명du myeong — two people
셋set세se세 시se si — three o’clock
넷net네ne네 잔ne jan — four cups
스물seumul스무seumu스무 살seumu sal — twenty years old

Every other number keeps its shape: 다섯 개, 열 명, 서른 살, 아흔아홉 개. And note that in compound numbers, only the final digit shortens — 21 items is 스물한 개, not 스무한 개.

Why this matters more than it looks: Counters are almost never optional in Korean. If you’re counting something, you will use a counter, which means you will use the shortened form constantly. Learning 하나둘셋넷 without 한두세네 is like learning “I, you, he” without “me, you, him.”
Native Korean number shortening rule: 하나 to 한, 둘 to 두, 셋 to 세
Five numbers change shape before a counter — the rest stay as they are.

Counter Words: The Piece That Makes Numbers Usable

Korean can’t simply say “three cats.” It needs a classifier between the number and the thing being counted, similar to how English says “three sheets of paper” or “two loaves of bread” — except Korean does this for everything.

The standard word order is: noun + number + counter.

커피 두 잔 (keopi du jan) — two coffees
고양이 세 마리 (goyangi se mari) — three cats
책 다섯 권 (chaek daseot gwon) — five books

Counters that take Native Korean numbers

CounterUsed forExample
개gaeGeneral objects — the safe default사과 세 개three apples
명myeongPeople (neutral)학생 네 명four students
분bunPeople (polite)손님 두 분two guests
마리mariAnimals강아지 한 마리one dog
잔janCups, glasses물 한 잔one glass of water
병byeongBottles맥주 두 병two beers
권gwonBooks소설 세 권three novels
장jangFlat things — paper, tickets표 두 장two tickets
살salAge in years스물다섯 살25 years old
시siHour on the clock일곱 시seven o’clock
시간siganDuration in hours두 시간for two hours

Counters that take Sino-Korean numbers

CounterUsed forExample
원wonKorean currency오천 원5,000 won
분bunMinutes삼십 분thirty minutes
초choSeconds십 초ten seconds
층cheungBuilding floors삼 층third floor
년nyeonYears (calendar)이천이십육 년the year 2026
월wolMonths of the year삼월March
일ilDays of the month이십일 일the 21st
인분inbunFood portions삼겹살 이 인분two servings of pork belly
개월gaewolMonths (duration)육 개월six months
The 분 trap. 분 appears in both lists, and it’s two entirely different words. With Native Korean numbers it’s the polite counter for people — 세 분 (three people). With Sino-Korean numbers it means minutes — 삼십 분 (thirty minutes). The number system tells you which one is meant.

Telling Time: Where Both Systems Meet

Korean clock time is the one place both systems appear inside a single phrase — and it catches nearly every learner off guard.

Hours use Native Korean. Minutes use Sino-Korean. In everyday speech this never changes. The one place you will hear Sino-Korean hours is the 24-hour clock in timetables and announcements — 십팔 시 for 18:00 — which our guide to telling time in Korean covers.

TimeKoreanBreakdown
1:00한 시han siNative 한 + 시
3:15세 시 십오 분se si sibo bunNative 세 + Sino 십오
7:30일곱 시 삼십 분ilgop si samsip bunNative 일곱 + Sino 삼십
7:30일곱 시 반ilgop si ban반 = half, very common
12:45열두 시 사십오 분yeoldu si sasibo bunNote 열둘 → 열두

For AM and PM, Korean puts the marker first: 오전 (ojeon) for AM, 오후 (ohu) for PM. So 2 PM is 오후 두 시 (ohu du si).

Money, Age, Dates, and Phone Numbers

Money — always Sino-Korean

Korean prices are spoken in 만 units, which takes adjusting to when everything costs thousands of won.

3,000원 → 삼천 원 (samcheon won)
15,000원 → 만 오천 원 (man ocheon won)
48,000원 → 사만 팔천 원 (saman palcheon won)
250,000원 → 이십오만 원 (isibo-man won)

Money is Sino-Korean however small the amount — 오 원, never 다섯 원. And notice that 10,000 is just 만, not 일만, in everyday speech. You’ll see 일만 written on bank forms and cheques, but nobody says it out loud at a shop counter.

Age — Native Korean with 살

스물세 살 (seumulse sal) — 23 years old
서른 살 (seoreun sal) — 30 years old
마흔여섯 살 (maheunyeoseot sal) — 46 years old

There is also a formal Sino-Korean version using 세 (se) — 이십삼 세 — but you’ll only meet it in documents, news reports, and hospital forms. In conversation, use 살.

A note on Korean age in 2026: Korea historically used a counting system where everyone turned a year older on New Year’s Day, making people one or two years “older” than their international age. Since June 2023, the international age system (만 나이) has been the legal and official standard nationwide. You may still hear the older reckoning in casual conversation among friends, but for any official purpose, your age in Korea is now the same as it is at home.

Dates — Sino-Korean, with two irregulars

Korean dates run largest to smallest: year, then month, then day.

2026년 3월 15일 → 이천이십육 년 삼월 십오 일

Two months change their pronunciation for ease of speech, and they are not optional:

MonthExpectedCorrect
June육월 (yugwol)유월yuwol
October십월 (sibwol)시월siwol

Phone numbers — Sino-Korean, digit by digit

Korean phone numbers are read one digit at a time, using 공 for zero. The dash is read as 에 (e) or simply paused over.

010-1234-5678 → 공일공 일이삼사 오륙칠팔

Quick Reference: Which System Do I Use?

SituationSystemExample
Counting objectsNative사과 세 개
Counting peopleNative다섯 명
Your ageNative스물여덟 살
Hour on the clockNative여섯 시
Duration in hoursNative세 시간
MoneySino만 원
Minutes and secondsSino이십 분
Dates and yearsSino사월 이 일
Phone numbersSino공일공
Floors, subway lines, bus routesSino이 호선
Anything above 99Sino백이십

If you’re heading to Korea and want to see these numbers in the wild, fares, line numbers, and exit numbers all use Sino-Korean — our guide to using the Korean subway system walks through the signs and phrases you’ll actually encounter.

Korean numbers quick reference guide for beginners
Save this one. It covers most of the numbers you will meet in a day.

Try It: Eight Numbers From Daily Life

Choose the correct Korean for each. Answers below.

  1. Three cups of coffee
  2. 9:20 in the morning
  3. 12,000 won
  4. Twenty years old
  5. Two dogs
  6. October 6th
  7. The fourth floor
  8. Forty-five minutes

Answers

1. 커피 세 잔  |  2. 오전 아홉 시 이십 분  |  3. 만 이천 원  |  4. 스무 살
5. 강아지 두 마리  |  6. 시월 육 일  |  7. 사 층  |  8. 사십오 분

Scored 6 or more? You’ve got the core distinction. Under 6? Go back to the Quick Reference table above — it covers most of what you will meet in a day.

Frequently Asked Questions

Which number system should I learn first?

Sino-Korean. It’s fully regular, it covers money and dates (which you’ll need on day one in Korea), and it extends infinitely. Learn Native Korean second, focusing on 1 through 20 plus the tens — that range covers the overwhelming majority of real-world counting.

Do I really need to memorize all the counter words?

No. Start with six: 개 (objects), 명 (people), 잔 (drinks), 마리 (animals), 살 (age), 시 (hour). These will carry you through most everyday conversations, and 개 works as a substitute in a pinch.

Why does Korean stop Native numbers at 99?

Native Korean historically did have words for larger amounts — 온 for 100, 즈믄 for 1,000 — but they fell out of use centuries ago as Sino-Korean took over the higher ranges. Today they survive only in poetry and old texts.

How long does it take to get comfortable with both systems?

Most learners can recite both sets within a week. Choosing the right one automatically, without pausing to think, typically takes one to two months of regular practice. Ordering food and reading prices out loud accelerates this more than flashcards do.

Putting It Into Practice

Numbers are one of the few areas in Korean where you get instant, unavoidable feedback: order a coffee, and you’ll know within seconds whether you got it right. That makes them ideal for early practice.

Try this for one week. Every time you look at a clock, say the time in Korean. Every time you see a price, convert it. Every time you count anything — stairs, emails, people in a queue — attach a counter. Ten seconds at a time, several times a day, will do more than an hour of drilling on Sunday.

Once numbers feel automatic, the natural next step is sentence-level Korean. Our guides to Korean particles and Korean honorifics cover the two systems that turn vocabulary into real sentences.

Want the printable version?

Our Korean Beginner Starter Pack includes number charts, counter word references, Hangul practice sheets, and 100 essential vocabulary flashcards — 112 pages, ready to print.

Get the Starter Pack on Etsy →

Numbers belong to stage three of five. Our step-by-step plan for learning Korean lays out the whole path, week by week.


Written by Minhyung Cha — 25 years teaching Korean, and 15+ years running an English academy in South Korea. I live and work in Busan, and every example on this site is checked as a native speaker. More about KEL.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *