I have taught Korean for twenty-five years, and for fifteen of those I also ran an English academy, which meant a steady stream of foreign teachers arriving in Korea for the first time. So I have watched a lot of first days. The Korean phrases for travelers that matter most are not the ones phrasebooks…